نقد و بررسی اجمالی

کتاب تکنیک اتاق عمل بری و کهن 2021 جلد1 اصول کار در اتاق عمل ویرایش چهاردهم ترجمه کتاب Berry & Kohn's Operating Room Technique. 14th ed.2020 به قلم نانسی ماری فیلیپس توسط لیلا ساداتی و دکتر احسان گلچینی و سایر همکاران یکی از رفرنس های معرفی شده از سوی وزارت بهداشت جهت رشته اتاق عمل (تکنولوژی جراحی) است که در 2 جلد ترجمه شده است. کتاب تکنیک اتاق عمل بری و کهن یکی از اصلی ترین کتب تکنولوژی جراح ی در دنیا محسوب میشود که این کتاب مشتمل بر 45 فصل است که می توان آن را به دو قسمت عمده اصول کار در اتا ق عمل و اعمال جراحی تقسیم بندی نمود.

جلد اول، ترجمه ی فصل های 1 تا 31 کتاب اریجینال است که به توضیح مفصل اصول کار در اتاق عمل می پردازد. خواننده با مطالعه ی این فصل ها با مبانی اتاق عمل و روش های کار در اتاق عمل آشنا می شود. در ویرایش جدید این کتاب، برخی از مطالب به روزرسانی شده است که این موضوع در درک بهتر مطالب به خواننده کمک خواهد نمود. کتاب تکنیک اتاق عمل بری و کهن که یکی از رفرنس های معرفی شده از سوی وزارت بهداشت جهت رشته اتاق عمل تکنولوژی جراحی است، منبع قابل قبولی برای آشنایی دانشجویان اتاق عمل و نیز دانشجویان پرستاری جهت شرکت در آزمون های پایان ترم و آزمون های مقاطع بالاتر به حساب می آید. ما نهایت تلاش خود را جهت ارائه ی یک ترجمه ی روان و قابل فهم به کار بستیم و امیدواریم در این کار موفق بوده باشیم.